Tableau 2
Jeunes auteurs présumés de certaines infractions au Code criminel1,2, le Canada et les provinces et territoires, 2006

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Tableau 2a
  Crimes violents
Population
en 2006		 Homicide Voies de fait
(niveaux 1, 2 et 3)		 Agression sexuelle
(niveaux 1, 2 et 3)		 Vol qualifié
nombre nombre taux variation
du taux en %		 nombre taux variation
du taux en %		 nombre taux variation
du taux en %		 nombre taux variation
du taux en %
Terre-Neuve-et-Labrador 38 588 0 0 -100 572 1 482 19 29 75 0 8 21 -17
Île-du-Prince-Édouard 11 783 0 0 ... 141 1 197 -3 9 76 203 2 17 ...
Nouvelle-Écosse 71 868 0 0 -100 1 413 1 966 9 55 77 -20 109 152 -10
Nouveau-Brunswick 57 009 0 0 ... 841 1 475 12 57 100 -10 16 28 -38
Québec 581 350 3 1 -77 4 914 845 1 521 90 -7 666 115 8
Ontario 1 017 727 25 2 65 10 746 1 056 -3 796 78 -13 2 405 236 8
Manitoba 102 190 18 18 99 2 267 2 218 20 111 109 25 248 243 5
Saskatchewan 88 910 3 3 -78 2 469 2 777 9 116 130 0 360 405 37
Alberta 278 229 24 9 98 3 671 1 319 8 222 80 6 338 121 -6
Colombie-Britannique 324 952 12 4 100 3 276 1 008 2 204 63 4 353 109 14
Yukon 2 697 0 0 ... 101 3 745 -2 8 297 38 7 260 623
Territoires du Nord-Ouest 4 197 0 0 ... 304 7 243 9 8 191 -52 2 48 -59
Nunavut 3 851 0 0 ... 190 4 934 21 15 390 48 7 182 245
Canada 2 583 351 85 3 17 30 905 1 196 3 2 151 83 -6 4 521 175 8
Tableau 2b
  Crimes contre les biens
Population
en 2006		 Introduction par effraction Vol de véhicules à moteur Vol de5 000 $ et moins
nombre nombre taux variation du taux en % nombre taux variation du taux en % nombre taux variation du taux en %
Terre-Neuve-et-Labrador 38 588 426 1 104 1 97 251 10 494 1 280 12
Île-du-Prince-Édouard 11 783 103 874 37 32 272 15 253 2 147 74
Nouvelle-Écosse 71 868 522 726 11 195 271 21 1 191 1 657 5
Nouveau-Brunswick 57 009 386 677 0 94 165 -14 941 1 651 10
Québec 581 350 1 975 340 -13 869 149 -14 5 015 863 -8
Ontario 1 017 727 3 786 372 -4 1 136 112 -19 14 704 1 445 5
Manitoba 102 190 986 965 -14 497 486 0 1 496 1 464 -1
Saskatchewan 88 910 1 632 1 836 -13 681 766 13 2 598 2 922 -9
Alberta 278 229 1 360 489 -14 869 312 13 4 982 1 791 -13
Colombie-Britannique 324 952 1 075 331 -13 501 154 4 4 905 1 509 -5
Yukon 2 697 69 2 558 -16 15 556 11 70 2 595 -28
Territoires du Nord-Ouest 4 197 281 6 695 -18 80 1 906 30 196 4 670 13
Nunavut 3 851 232 6 024 -24 46 1 194 -9 124 3 220 6
Canada 2 583 351 12 833 497 -10 5 112 198 -3 36 969 1 431 -2
Tableau 2c
  Autres infractions au Code criminel
Population
en 2006		 Violation des conditions de la liberté sous caution Fait de troubler la paix Méfait
nombre nombre taux variation du taux en % nombre taux variation du taux en % nombre taux variation du taux en %
Terre-Neuve-et-Labrador 38 588 187 485 9 199 516 28 851 2 205 49
Île-du-Prince-Édouard 11 783 22 187 39 66 560 48 249 2 113 12
Nouvelle-Écosse 71 868 584 813 69 500 696 30 1 363 1 897 11
Nouveau-Brunswick 57 009 162 284 33 227 398 4 966 1 694 17
Québec 581 350 494 85 -7 26 4 -1 2 436 419 -3
Ontario 1 017 727 5 391 530 4 934 92 -3 6 643 653 6
Manitoba 102 190 867 848 8 864 845 36 1 733 1 696 28
Saskatchewan 88 910 2 301 2 588 7 905 1 018 34 3 831 4 309 21
Alberta 278 229 1 683 605 -12 2 024 727 16 4 771 1 715 18
Colombie-Britannique 324 952 818 252 22 2 661 819 14 3 306 1 017 6
Yukon 2 697 28 1 038 -7 108 4 004 -17 197 7 304 15
Territoires du Nord-Ouest 4 197 77 1 835 16 212 5 051 -12 444 10 579 11
Nunavut 3 851 38 987 10 147 3 817 -8 265 6 881 27
Canada 2 583 351 12 652 490 5 8 873 343 14 27 055 1 047 12
Tableau 2d
  Population en 2006 Total des
crimes violents3		 Total des crimes
contre les biens3		 Total des
autres infractions
au Code criminel3		 Total des
infractions au Code criminel
(sauf les délits de la route)3
nombre nombre taux variation
du taux
en %		 nombre taux variation
du taux
en %		 nombre taux variation
du taux
en %		 nombre taux variation
du taux
en %
Terre-Neuve-et-Labrador 38,588 625 1,620 15 1,125 2,915 9 1,638 4,245 36 3,388 8,780 22
Île-du-Prince-Édouard 11,783 157 1,332 3 452 3,836 67 499 4,235 32 1,108 9,403 38
Nouvelle-Écosse 71,868 1,633 2,272 5 2,650 3,687 10 3,704 5,154 29 7,987 11,113 17
Nouveau-Brunswick 57,009 958 1,680 5 1,563 2,742 1 2,286 4,010 10 4,807 8,432 6
Québec 581,350 6,454 1,110 1 8,791 1,512 -9 6,643 1,143 0 21,888 3,765 -4
Ontario 1,017,727 14,634 1,438 -2 24,987 2,455 2 20,995 2,063 2 60,616 5,956 1
Manitoba 102,190 2,768 2,709 19 3,469 3,395 -1 5,147 5,037 22 11,384 11,140 14
Saskatchewan 88,910 3,082 3,466 10 5,616 6,316 -7 9,030 10,156 16 17,728 19,939 7
Alberta 278,229 4,423 1,590 6 8,505 3,057 -9 11,347 4,078 11 24,275 8,725 2
Colombie-Britannique 324,952 4,074 1,254 4 7,095 2,183 -7 9,753 3,001 7 20,922 6,438 1
Yukon 2,697 122 4,524 7 166 6,155 -19 401 14,868 0 689 25,547 -4
Territoires du Nord-Ouest 4,197 325 7,744 1 604 14,391 -3 944 22,492 3 1,873 44,627 1
Nunavut 3,851 217 5,635 24 438 11,374 -10 545 14,152 17 1,200 31,161 6
Canada 2,583,351 39,472 1,528 3 65,461 2,534 -3 72,932 2,823 9 177,865 6,885 3
Tableau 2e
  Infractions relatives aux drogues
Population en 2006 Héroïne Cocaïne Cannabis
nombre nombre rtauxate variation du taux en % nombre taux variation du taux en % nombre taux variation du taux en %
Terre-Neuve-et-Labrador 38,588 0 0 ... 0 0 ... 73 189 -13
Île-du-Prince-Édouard 11,783 0 0 ... 1 8 ... 28 238 102
Nouvelle-Écosse 71,868 0 0 -100 9 13 -30 320 445 23
Nouveau-Brunswick 57,009 0 0 -100 6 11 204 240 421 20
Québec 581,350 3 1 197 92 16 0 3,979 684 -10
Ontario 1,017,727 4 0 ... 460 45 28 6,080 597 2
Manitoba 102,190 0 0 ... 70 68 216 273 267 29
Saskatchewan 88,910 0 0 ... 26 29 65 525 590 28
Alberta 278,229 3 1 ... 171 61 16 1,194 429 19
Colombie-Britannique 324,952 23 7 155 158 49 20 2,187 673 -11
Yukon 2,697 0 0 ... 1 37 ... 13 482 347
Territoires du Nord-Ouest 4,197 0 0 ... 2 48 -71 39 929 -19
Nunavut 3,851 0 0 ... 0 0 ... 8 208 -1
Canada 2,583,351 33 1 174 996 39 26 14,959 579 -1
Tableau 2f
  Population en 2006 Autres drogues4 Total des infractions relatives aux drogues
nombre nombre taux variation du taux en % nombre taux variation du taux en %
Terre-Neuve-et-Labrador 38,588 13 34 -36 86 223 -18
Île-du-Prince-Édouard 11,783 16 136 102 45 382 107
Nouvelle-Écosse 71,868 34 47 11 363 505 19
Nouveau-Brunswick 57,009 33 58 59 279 489 25
Québec 581,350 628 108 21 4,702 809 -7
Ontario 1,017,727 765 75 3 7,309 718 4
Manitoba 102,190 53 52 3 396 388 39
Saskatchewan 88,910 44 49 -17 595 669 24
Alberta 278,229 136 49 33 1,504 541 20
Colombie-Britannique 324,952 173 53 6 2,541 782 -8
Yukon 2,697 2 74 -31 16 593 175
Territoires du Nord-Ouest 4,197 6 143 -23 47 1,120 -25
Nunavut 3,851 0 0 -100 8 208 -21
Canada 2,583,351 1,903 74 10 17,891 693 2
... n'ayant pas lieu de figurer
  1. Les jeunes auteurs présumés comprennent les jeunes inculpés d'une infraction et ceux dont l'affaire a été classée sans mise en accusation. Les provinces et les territoires sont chargés de la gestion du système de justice pour les jeunes. Il est donc important de remarquer que les différences entre les secteurs de compétence pour les crimes commis par les jeunes refiètent, en partie, les différences de gestion du système de justice pour les jeunes à l'échelle du Canada.
  2. Les taux sont calculés pour 100 000 jeunes de 12 à 17 ans. Les estimations démographiques proviennent de la Division de la démographie de Statistique Canada.
  3. Seulement certaines infractions sont présentées dans ce tableau; par conséquent, leur somme ne correspond pas au total de chaque catégorie.
  4. Comprend les drogues d'usage restreint, les médicaments contrôlés et les autres drogues.
Note : La variation en pourcentage est fondée sur des taux non arrondis par rapport à l'année précédente.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.