Genre de la personne

Statut : Cette norme a été approuvée comme norme générale le 31 juillet 2026.

Définition

Genre désigne l'identité personnelle et sociale d'un individu en tant qu'homme, femme ou personne non binaire (c.-à-d. une personne qui n'est ni homme ni femme).

Le genre comprend les concepts suivants :

- l'identité de genre, qui correspond au sentiment intrinsèque d'être un homme, une femme ou une personne non binaire; et
- l'expression de genre, qui désigne la manière dont une personne se présente en tant qu'homme, femme ou personne non binaire à travers son langage corporel, son apparence ou ses choix esthétiques (p. ex. vêtements, coiffure et maquillage), lesquels peuvent avoir été traditionnellement associés à un genre particulier.

Le genre d'une personne peut différer de son sexe à la naissance et de la mention qui figure sur ses pièces d'identité ou documents juridiques actuels tels que son certificat de naissance, son passeport ou son permis de conduire.

Personne réfère à l'individu et il s'agit de l'unité d'analyse utilisée pour la plupart des programmes de la statistique sociale.

Usage

Le genre est un concept distinct du sexe à la naissance, bien qu'ils soient étroitement liés. Le sexe à la naissance est principalement défini en fonction des caractéristiques physiques et du système reproducteur d'une personne. Le genre, quant à lui, est un concept multidimensionnel qui est influencé par plusieurs autres facteurs, dont les normes culturelles et comportementales, ainsi que les expériences et les caractéristiques individuelles.

Ces concepts sont liés, car les enfants sont le plus souvent élevés comme des garçons ou des filles selon leur sexe à la naissance, ce qui associe l'identité et l'expression de genre au sexe à la naissance. Cette concordance entre le sexe à la naissance et le genre reflète ce qui est généralement observé dans l'ensemble de la population.

Pour la plupart des personnes, leur genre correspond à leur sexe à la naissance (hommes cisgenres et femmes cisgenres). Toutefois, pour certaines personnes, leur genre et leur sexe à la naissance ne concordent pas. Cela comprend les hommes transgenres et les femmes transgenres, ainsi que les personnes non binaires, dont le genre n'est ni homme ni femme.

Par conséquent, il convient de faire preuve de prudence lorsqu'on compare les chiffres de la variable du sexe à la naissance avec ceux de la variable du genre. Par exemple, dans une population donnée, le groupe de personnes de sexe féminin (sexe à la naissance) ne correspond pas nécessairement à celui des femmes (genre), bien que ces deux groupes soient généralement très semblables, compte tenu de la taille relativement petite des populations transgenre et non binaire selon les données du Recensement de 2021.

Le genre n'est ni fixe ni binaire. Il existe sur un continuum qui comprend les hommes et les femmes, ainsi que les personnes qui ne sont ni hommes ni femmes. Certaines personnes peuvent ne pas utiliser de terme particulier pour décrire leur genre. Une personne peut également, à tout moment de sa vie, reconnaître ou exprimer une différence entre son sexe à la naissance et son genre, ce qui peut l'amener à déclarer un genre différent au fil du temps. Dans tous les cas, c'est le genre déclaré le plus récemment qui devrait être utilisé.

Le concept de genre est différent de celui de l'orientation sexuelle, qui désigne la façon dont une personne décrit sa sexualité.

Le concept de genre varie selon les cultures, les régions et les pays et est en constante évolution, puisqu'il est influencé par les transformations sociales.

La variable « genre de la personne » est utilisée dans la plupart des programmes de la statistique sociale à Statistique Canada, conformément à la directive « Orientations stratégiques pour moderniser les pratiques du gouvernement du Canada en matière d'information sur le sexe et le genre » du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, adoptée en 2018.

La variable « sexe à la naissance de la personne » peut être utilisée lorsque des renseignements sur le sexe à la naissance sont requis, par exemple pour le calcul de certains indicateurs démographiques ou liés à la santé physique. Elle peut aussi être utilisée, en plus de la variable « genre de la personne », pour estimer la population transgenre. Ces deux variables peuvent également être utilisées, lorsqu'elles sont combinées à la variable « orientation sexuelle de la personne », pour estimer la population de la diversité sexuelle et de genre, qui est souvent représentée par le sigle 2ELGBTQ+. Ce sigle désigne les personnes aux deux esprits (ou bispirituelles), lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et queers, ainsi que celles qui emploient d'autres termes relatifs à la diversité sexuelle ou de genre.

La question sur le genre peut être posée aux personnes de tous âges, y compris les enfants âgés de 14 ans ou moins, selon la population observée.

Conformité aux normes pertinentes reconnues à l'échelle internationale

Cette norme est généralement conforme aux recommandations sur les recensements formulées par la Conférence des statisticiens européens de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU) dans le document intitulé « Recommandations pour le cycle de recensements de la population et des logements de 2030 » [en anglais seulement], 2025. La publication de la CEE-ONU (section 15.2) prévoit la collecte du genre en tant que sujet non essentiel pour les pays qui souhaitent mesurer la diversité de genre de leur population dans un recensement. Elle relève également que certains pays modifient leurs pratiques en passant de la collecte du sexe à celle du genre. Dans ces recommandations, le genre est défini comme [Traduction] « un concept multidimensionnel qui comprend des aspects psychologiques, sociaux et comportementaux » et l'identité de genre comme « la perception qu'une personne a d'elle-même ou son sentiment d'appartenance en tant qu'homme/garçon (masculin), femme/fille (féminin) ou personne non binaire (une personne qui n'est ni un homme ni une femme) ».

Cette norme est également généralement conforme aux définitions du genre publiées par Statistics New Zealand dans « Data standard for gender, sex, and variations of sex characteristics », 2021, [en anglais seulement] et par l'Australian Bureau of Statistics dans « Standard for Sex, Gender, Variations of Sex Characteristics and Sexual Orientation Variables », 2021 [en anglais seulement], deux organismes nationaux de statistique avec lesquels Statistique Canada partage plusieurs similitudes en ce qui concerne leurs rôles et fonctions.

Statistics New Zealand définit le genre comme étant [Traduction] « l'identité personnelle et sociale d'une personne en tant qu'homme, femme, personne d'un autre genre ou d'un genre qui peut être considéré comme non binaire ». L'Australian Bureau of Statistics le définit comme étant [Traduction] « un concept social et culturel. Il s'agit des différences sociales et culturelles au niveau de l'identité, de l'expression et de l'expérience en tant qu'homme, femme ou personne non binaire ».

Classifications

Renseignements supplémentaires

Guides de référence

Voir :

Rapport avec la version antérieure

  • Genre de la personne 31 juillet 2026 à actuel

    La définition du genre a été légèrement modifiée. Les termes « masculin » et « féminin » ont été remplacés par les termes relatifs au genre, « homme » et « femme », afin de refléter les changements apportés aux options de réponse de la question sur le genre. La classification variante du genre de la personne à deux catégories a été ajoutée. Le nom de la Classification du statut de la diversité de genre a été modifié depuis la version antérieure.

  • Genre de la personne 01 octobre 2021 à 30 juillet 2026

    Cette norme générale remplace la norme recommandée « Genre de la personne ». La définition de genre a été modifiée. Certains noms de catégories et définitions des classifications ont été mis à jour. Le nom de la « Classification de cisgenre, transgenre et non binaire » a été modifié depuis la norme précédente.

  • Genre de la personne 25 janvier 2018 à 30 septembre 2021

    Il s'agissait de la norme recommandée du 25 janvier 2018 au 30 septembre 2021.

Date de modification :