Indices de mission à l'étranger
Information détaillée pour January 2003
Statut :
Active
Fréquence :
Mensuelle
Numéro d'enregistrement :
2322
Le but de cette enquête est d'établir des indices comparatifs des prix de détail et des coûts de détails pour le personnel du gouvernement canadien en poste à l'étranger.
Aperçu
Le gouvernement canadien emploie du personnel civil et militaire expatrié dans plus de 300 endroits à travers le monde. Les Canadiens qui travaillent à ces endroits y trouvent parfois des conditions de vie extrêmement différentes de celles au Canada. Les prix des biens et services de consommation, entre autres, sont souvent très différents à l'étranger. En raison des prix plus élevés, des fluctuations du taux de change et de l'inflation à l'étranger, pourrait vouloir dire que le pouvoir d'achat du dollar canadien est plus faible à la mission qu'il ne le serait à Ottawa.
Le gouvernement fédéral a mis au point un système d'indemnités du service extérieur dans les Directives sur les modalités et conditions d'emploi du Service extérieur (DSE) ainsi que les Ordonnances et règlements applicables aux Forces canadiennes (ORFC).
Un élément des indemnités accordées aux membres du service extérieur est l'indemnité de subsistance de mission (ISM), dont le montant est déterminé par ce qu'on appelle l'indice de mission. Appliqué à une certaine partie du traitement, l'indice de mission égalise le pouvoir d'achat de la partie du salaire de l'employé consacrée à l'achat du « panier » de biens et services de l'indice de mission.
Les biens et services sont pondérés en fonction de l'importance relative de ces produits dans les dépenses des consommateurs. Ces facteurs de pondération garantissent qu'une différence de 10 pour cent dans le prix du lait, par exemple, a une incidence beaucoup plus importante dans l'indice de mission qu'une différence de 10 pour cent dans le prix du papier ciré. La raison est que les Canadiens dans l'ensemble consacrent une part beaucoup plus importante de leurs dépenses totales au lait qu'au papier ciré.
Les coefficients de pondération du panier de l'indice de mission sont fondés sur les données des enquêtes sur les dépenses des consommateurs portant sur une année précise. Les facteurs de pondération utilisés actuellement sont fondés sur les dépenses des consommateurs en 1997.
Les enquêtes sur l'indice de mission sont menées tous les 30 à 36 mois. Une fois calculé, l'indice de mission fait l'objet d'un examen mensuel pour déterminer s'il est toujours valable compte tenu des fluctuations des taux de change et de l'écart entre le taux d'inflation à l'étranger et à Ottawa, endroit pour lequel est établi l'indice de base aux fins de ces enquêtes. Étant donné la gamme limitée de biens et services sur lesquels portent les études de l'indice de mission et l'accès à certains points de vente hors taxes ou d'accès restreint, les utilisateurs intéressés devraient communiquer avec Statistique Canada pour s'assurer que l'application de ces indices convient à leurs besoins.
Période de collecte : Deux semaines plus ou moins
Sujets
- Comparaisons des prix intervilles et internationaux
- Prix et indices des prix
Sources de données et méthodologie
Population cible
La population cible pour le questionnaire du rapport individuel - renseignements sur la consommation de l'Enquête sur les prix internationaux est le personnel et les agents du gouvernement fédéral affectés aux missions à l'étranger. Le questionnaire doit être rempli par un représentant de chaque famille à la mission. L'enquête reflète les habitudes d'achat de ces employés quant à la source des produits à l'endroit précis, qui comprennent ceux des points de vente à accès restreint, par exemple les magasins diplomatiques ou les sources de produits hors taxes et d'autres endroits qui sont utilisés par ces répondants.
La population cible pour le formulaire de relève de prix à la mission se compose des points de vente au détail normalement fréquentés par le personnel de la mission à l'étranger et des points de vente au détail à Ottawa, au Canada (ville de référence). Les points de vente au détail à Ottawa comprennent une combinaison de ceux de l'échantillon de l'Indice des prix à la consommation (IPC) et d'autres pour les types de produits non inclus dans l'échantillon de l'IPC.
L'univers des biens et services n'inclut que les catégories de produits dont le gouvernement canadien et ses regroupements d'employés ont convenu.
La population cible pour le questionnaire de l'Enquête internationale sur les prix et les coûts de détail- Rapport individuel d'information sur la consommation est le personnel et les agents du gouvernement fédéral affectés aux missions à l'étranger. Le questionnaire doit être rempli par un représentant de chaque ménage à la mission.
La population cible pour les formulaires de collecte de prix à la mission se compose des points de vente au détail normalement fréquentés par le personnel de la mission à l'étranger et des points de vente au détail à Ottawa-Gatineau (ville de référence), au Canada. La collecte comprend les prix payés par le personnel de poste pour les biens et les services, et indique les noms des magasins, des points de vente ou des détaillants où ils font leurs achats. Cela comprend les points de vente à accès restreint, comme les magasins diplomatiques ou les sources de produits hors taxes ainsi que d'autres endroits utilisés par ces répondants. Les points de vente au détail à Ottawa-Gatineau comprennent une combinaison de ceux de l'échantillon de l'Indice des prix à la consommation (IPC) et d'autres pour les types de produits non inclus dans l'échantillon de l'IPC.
Seules les catégories de produits choisies par le gouvernement canadien et ses associations d'employés sont incluses dans le questionnaire.
La population cible se compose de tous les fonctionnaires fédéraux canadiens qui travaillent à un endroit à l'étranger. L'échantillon de points de vente au détail est un échantillon discrétionnaire des détaillants locaux qui sont fréquentés par le personnel du poste. Quelque 400 spécifications de prix sont incluses à partir de l'univers des articles de détail compris dans le panier précis de produits (biens et services) visé par l'enquête.
Élaboration de l'instrument
Les questionnaires sont sujets à la révision principale quand de nouveaux poids sont présentés, habituellement tous les quatre à cinq ans. Ceci permet l'introduction de nouveaux produits ou de caractéristiques additionnelles pour les catégories de la dépense qui augmentent dans l'importance dans un modèle typique de dépense de famille. Différentes caractéristiques peuvent être mises à jour annuellement pour capturer les modèles changeants, en particulier ceux liés aux produits électroniques.
Un programme des visites aux endroits étrangers est entrepris annuellement. Le but de ces visites est d'expliquer la méthodologie et pour gagner la connaissance de première main des circonstances économiques faites face par Canadien expatrie. La discussion sur place d'information demandée dans les rapports individuels -- renseignements sur la consommation et les formulaires de relève de prix se sert pour s'assurer que ces questionnaires sont appropriés et peut obtenir les données exigées pour produire des indices de mission.
Échantillonnage
Il s'agit d'une enquête longitudinale par échantillon.
La population cible se compose de tous les fonctionnaires fédéraux canadiens qui travaillent à un endroit à l'étranger. L'échantillon de points de vente au détail est un échantillon discrétionnaire des détaillants locaux disponibles chez lesquels les membres du personnel de la mission s'approvisionnent. Quelques 400 spécifications de prix sont incluses de l'univers des articles de consommation compris dans le panier de biens et services visé par l'enquête. Voici quelques critères et facteurs importants régissant la composition d'un panier de biens et services : L'article doit être facile à trouver dans toutes les villes parce que la même enquête doit être menée dans toutes les missions. La disponibilité peut être une limite importante dans la composition d'un panier pour comparer des prix à l'échelle internationale, à cause de la grande diversité de marchés, de climats et de produits. L'article doit être acheté couramment par les Canadiens et avoir une certaine incidence sur leur budget. L'article doit être facile à identifier et se prêter à une description assez précise. La plus grande partie de la collecte des prix nécessaire pour mener une enquête sur l'indice de mission est effectuée par le personnel de la mission et non par des professionnels. Les descriptions ont donc tendance à se limiter aux articles de base. Enfin, les articles ne sont ni inclus ni exclus en fonction de jugements moraux ou sociaux. Ces biens sont cependant inclus, parce qu'ils continuent de représenter une part importante des dépenses familiales moyennes déclarées.
Sources des données
Il s'agit d'une enquête à participation volontaire.
Les données sont obtenues directement auprès des répondants.
Il faudra effectuer ces enquêtes dans les délais requis, sous réserve des nécessités du service de la mission en cause.
La collecte des données sur les prix prend habituellement entre une et deux semaines durant le mois où une enquête doit être menée dans un endroit à l'étranger. De façon générale, on tâche d'effectuer des enquêtes de l'indice de mission (dans toutes les missions, à tour de rôle) à intervalles de 30 à 36 mois. Toutefois, des enquêtes particulières peuvent être menées plus ou moins souvent, selon la volatilité des prix de détail dans un pays donné, l'instabilité des taux de change et la mesure dans laquelle il est possible de suivre de près les variations des prix de détail locaux pour le personnel canadien en se reportant à d'autres indicateurs statistiques.
Le premier contact avec l'administration centrale est suivi d'une confirmation de l'administration de la mission. Les questionnaires d'enquête sont acheminés par voie électronique et imprimés localement, puis les formulaires papier dûment remplis sont retournés par la poste ou par les voies ministérielles. La collecte est coordonnée par les administrateurs de la mission. Les questionnaires individuels, les formulaires de relevé de prix et les documents à l'appui sont retournés normalement dans le mois qui suit la tenue de l'enquête. En cas de retard dans le renvoi des questionnaires dûment remplis, l'administration centrale et (ou) la mission procède à un suivi direct par courrier électronique ou par téléphone. On procède de la même façon pour obtenir des renseignements manquants ou lorsque des parties du questionnaire n'ont pas été remplies.
Voir le(s) Questionnaire(s) et guide(s) de déclaration.
- Date de modification :